Difference between revisions of "MultiLingual"

From Audacity Wiki
Jump to: navigation, search
(The Dutch page has translations (a few links) - but is limited to Legacy 1.2.6)
m (Other Forums about Audacity (not run by Audacity Team): RIP Google+)
 
(37 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
==Audacity Forum==
 +
There are local language sections of the Audacity Forum for the following languages:
 +
*[[Image:Flag_of_Spain.jpg|25px|Spanish]]   [http://www.audacityteam.org/forum/viewforum.php?f=8 Pedir ayuda en Foro de Audacity en español]
 +
*[[Image:Flag_of_France_small.jpg|25px|French]]   [http://www.audacityteam.org/forum/viewforum.php?f=7&sid=9d221374bfc61458d30f0d5ce7ac6e85  Forum Officiel Audacity]
 +
*[[Image:Flag_of_Russia_small.jpg|25px|Russian]]   [http://www.audacityteam.org/forum/viewforum.php?f=10&sid=fdc61b47dbb4a04119996527b6da2cb7 Форум Audacity]
 +
*[[Image:Flag_of_Germany.jpg|25px|German]]   [http://www.audacity-forum.de/ Audacity-Supportforum auf Deutsch]
 +
 +
== Other Forums about Audacity (not run by Audacity Team) ==
 +
 +
* '''Français:'''
 +
** [http://fr.groups.yahoo.com/group/audacity-french/ Audacity-French] Ce Yahoo Groupe rassemble des utilisateurs francophones de l'éditeur Audacity
 +
**[http://chat.jabberfr.org/muckl_int/index.php?room=audacity jabber.fr] Salon des utilisateurs francophones de l'éditeur Audacity
 +
 +
==Tutorials==
 
{| width=100%
 
{| width=100%
 
|-  
 
|-  
| style="background:#E0C0F0; padding:10px; font-weight:bold; font-size:120%"  align="center" |Tutorials, information and external links<br> to pages in other languages
+
| style="background:#E0C0F0; padding:10px; font-weight:bold; font-size:120%"  align="center" |We invite translations of this Wiki's [[:Category:Tips|Tips]] and [[:Category:Tutorial|Tutorials]] in local languages.  If you can help, please write to our [https://web.audacityteam.org/contact/#feedback feedback address].
 
|-
 
|-
 
| style="background:#FFEEFF" |
 
| style="background:#FFEEFF" |
{{ednote|'''Peter 3Apr14:''' The Arabic page is largely irrelevant.  It has two links: one to an empty page and one to a contents page that links almost entirely to English pages. }}
 
*[[Image:Arab_league.png|25px|Arabic]] &nbsp; [[Arabic Tutorials|عربي ]]
 
  
{{ednote|'''Peter 3Apr14:''' The Indonesian page Links to two Audacity tutorials on YouTube in Indonesian. }}
+
*[[Image:Arab_league.png|25px|Arabic]] &nbsp; لا يوجد حاليا لا دروس لجرأة 2.x باللغة العربية، يرجى الكتابة لنا (باللغة الإنجليزية) مع الاقتراح الخاص بك
*[[Image:Flag_of_Indonesia.gif|25px|Indonesian]] &nbsp; [[Indonesian Tutorials|Bahasa Indonesia]]
+
 
 +
*[[Image:Flag_of_Indonesia.gif|25px|Indonesian]] &nbsp; Saat ini ada tidak ada tutorial untuk Audacity 2.x di Indonesia, silahkan menulis kepada kami (dalam bahasa Inggris) dengan proposal Anda
  
{{ednote|'''Peter 3Apr14:''' The Czech page has nothing of value - effectively just a work-in-progress note. }}
+
*[[Image:Flag_of_the_Czech_Republic_small.jpg|25px|Czech]] &nbsp; V současné době neexistují žádné kurzy pro Audacity 2.x v češtině, prosím napište nám (v angličtině) s Vaším návrhem
*[[Image:Flag_of_the_Czech_Republic_small.jpg|25px|Czech]] &nbsp; [[Czech Information|Česky]]
 
  
{{ednote|'''Peter 3Apr14:''' The Chinese page has translations - but appears limited to Legacy 1.2 }}
+
*[[Image:Flag_of_Taiwan.png|25px|Chinese (Taiwan) ]] &nbsp; 目前有沒有教程的無畏 2.x 的中文,請寫信給我們 (用英語) 與你的建議
*[[Image:Flag_of_Taiwan.png|25px|Chinese (Taiwan) ]] &nbsp; [[Chinese(Taiwan) Tutorials|中文(台灣)]]
 
  
{{ednote|'''Peter 3Apr14:''' The German page links to 2.0.4 as the latest manual - and has links for 1.2 and 1.3 legacy documentation. }}
+
*[[Image:Flag_of_Germany.jpg|25px|German]] &nbsp; Es gibt derzeit keine Tutorials für Audacity 2.x in Deutsch, bitte schreiben Sie uns (in Englisch) mit Ihrem Vorschlag
*[[Image:Flag_of_Germany.jpg|25px|German]] &nbsp; [[German Information|Deutsch]]
 
  
{{ednote|'''Peter 3Apr14:''' The Greek page has translations - but appears limited to Legacy 1.2 and 1.3 }}
+
*[[Image:Flag_of_Greece_small.jpg|25px|Greek]] &nbsp; Υπάρχουν επί του παρόντος δεν tutorials για το Audacity 2.x στα Ελληνικά, παρακαλώ, γράψτε μας (στα αγγλικά) με την πρότασή σας
*[[Image:Flag_of_Greece_small.jpg|25px|Greek]] &nbsp; [[:Category:%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%86%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%B1|Ελληνικά ]]
 
  
{{ednote|'''Peter 3Apr14:''' The Spanish landing page looks good as it is a translated version of the Wiki contents - but all but two of the pages liked to are un-translated English pages.  }}
+
*[[Image:Flag_of_Spain.jpg|25px|Spanish]] &nbsp;  Actualmente hay no hay tutoriales de Audacity 2.x en español, por favor escriba a nosotros (en inglés) con su propuesta
*[[Image:Flag_of_Spain.jpg|25px|Spanish]] &nbsp;  [[Spanish Information|Español]]
 
  
{{ednote|'''Peter 3Apr14:''' The Finnish page only has a translated link to legacy 1.2 - but the link seems to hang. }}
+
*[[Image:Flag_of_Finland_small.jpg|25px|Finland]] &nbsp; Ei toistaiseksi ole tutorials Audacity 2.x suomeksi, kirjoita meille (englanniksi) ehdotuksenne
*[[Image:Flag_of_Finland_small.jpg|25px|Finland]] &nbsp; [[Finnish Information|Suomi]]
 
  
{{ednote|'''Peter 3Apr14:''' The French page has translations - but appears limited to Legacy 1.2 - and a recent-ish Book by Christian Brochec. }}
+
*[[Image:Flag_of_France_small.jpg|25px|French]] &nbsp; Il n'y a actuellement aucun tutoriels pour Audacity 2.x en Français, veuillez nous écrire (en anglais) avec votre proposition
*[[Image:Flag_of_France_small.jpg|25px|French]] &nbsp; [[French Information|Français]]
 
  
{{ednote|'''Peter 3Apr14:''' The Italian page has a link to a download of an "unofficial" legacy 1.3 manual from 2010 - I removed one dead link and one spurious link. }}
+
*[[Image:Flag_of_Italy_small.jpg|25px|Italian]] &nbsp; Non ci sono attualmente nessun tutorial per Audacity 2. x in italiano, si prega di scrivere a noi (in inglese) con la vostra proposta
*[[Image:Flag_of_Italy_small.jpg|25px|Italian]] &nbsp; [[Italian Tutorials|Italiano]]
 
  
{{ednote|'''Peter 3Apr14:''' The Dutch page has translations (a few links) - but is limited to Legacy 1.2.6 }}
+
*[[Image:Flag_of_Holland.gif|25px|Dutch]] &nbsp; Er zijn momenteel geen tutorials voor Audacity 2.x in het Nederlands, schrijf dan naar ons (in het Engels) met uw voorstel
*[[Image:Flag_of_Holland.gif|25px|Dutch]] &nbsp; [[Dutch Information|Nederlands]]
 
  
*[[Image:Flag_of_Brazil_small.jpg|25px|Brazilian Portuguese]] &nbsp; [[Brazilian Portuguese Information|Português Brasileiro]]
+
*[[Image:Flag_of_Brazil_small.jpg|25px|Brazilian Portuguese]] &nbsp; Não existem atualmente tutoriais para Audacity 2. x em Português do Brasil, por favor escreva-nos (em inglês) com a sua proposta
  
*[[Image:Flag_of_Russia_small.jpg|25px|Russian]] &nbsp; [[Russian Information|Русская]]
+
*[[Image:Flag_of_Russia_small.jpg|25px|Russian]] &nbsp; Есть в настоящее время не учебники для Audacity 2.x на русском языке, пожалуйста, напишите нам (на английском языке) с вашим предложением
  
*[[Image:Flag_of_Sweden_small.jpg|25px|Swedish]] &nbsp; [[Swedish Tutorials|Svenska]]
+
*[[Image:Flag_of_Sweden_small.jpg|25px|Swedish]] &nbsp; Det finns för närvarande ingen tutorials för Audacity 2.x på Svenska, skriv gärna till oss (på engelska) med ert förslag
  
*[[Image:Flag of Vietnam.jpg|25px|Vietnamese]] &nbsp; [[Vietnamese Tutorials|tiếng Việt]]
+
*[[Image:Flag of Vietnam.jpg|25px|Vietnamese]] &nbsp; Hiện có không có hướng dẫn cho Audacity 2.x bằng tiếng Việt, xin vui lòng viết thư cho chúng tôi (bằng tiếng Anh) với đề xuất của bạn
  
 
[[Category:Internationalization]]
 
[[Category:Internationalization]]
 
|}
 
|}
 
[[Category:For Users]]
 
[[Category:For Users]]

Latest revision as of 08:30, 17 August 2021

Audacity Forum

There are local language sections of the Audacity Forum for the following languages:

Other Forums about Audacity (not run by Audacity Team)

  • Français:
    • Audacity-French Ce Yahoo Groupe rassemble des utilisateurs francophones de l'éditeur Audacity
    • jabber.fr Salon des utilisateurs francophones de l'éditeur Audacity

Tutorials

We invite translations of this Wiki's Tips and Tutorials in local languages. If you can help, please write to our feedback address.
  • Arabic   لا يوجد حاليا لا دروس لجرأة 2.x باللغة العربية، يرجى الكتابة لنا (باللغة الإنجليزية) مع الاقتراح الخاص بك
  • Indonesian   Saat ini ada tidak ada tutorial untuk Audacity 2.x di Indonesia, silahkan menulis kepada kami (dalam bahasa Inggris) dengan proposal Anda
  • Czech   V současné době neexistují žádné kurzy pro Audacity 2.x v češtině, prosím napište nám (v angličtině) s Vaším návrhem
  • Chinese (Taiwan)   目前有沒有教程的無畏 2.x 的中文,請寫信給我們 (用英語) 與你的建議
  • German   Es gibt derzeit keine Tutorials für Audacity 2.x in Deutsch, bitte schreiben Sie uns (in Englisch) mit Ihrem Vorschlag
  • Greek   Υπάρχουν επί του παρόντος δεν tutorials για το Audacity 2.x στα Ελληνικά, παρακαλώ, γράψτε μας (στα αγγλικά) με την πρότασή σας
  • Spanish   Actualmente hay no hay tutoriales de Audacity 2.x en español, por favor escriba a nosotros (en inglés) con su propuesta
  • Finland   Ei toistaiseksi ole tutorials Audacity 2.x suomeksi, kirjoita meille (englanniksi) ehdotuksenne
  • French   Il n'y a actuellement aucun tutoriels pour Audacity 2.x en Français, veuillez nous écrire (en anglais) avec votre proposition
  • Italian   Non ci sono attualmente nessun tutorial per Audacity 2. x in italiano, si prega di scrivere a noi (in inglese) con la vostra proposta
  • Dutch   Er zijn momenteel geen tutorials voor Audacity 2.x in het Nederlands, schrijf dan naar ons (in het Engels) met uw voorstel
  • Brazilian Portuguese   Não existem atualmente tutoriais para Audacity 2. x em Português do Brasil, por favor escreva-nos (em inglês) com a sua proposta
  • Russian   Есть в настоящее время не учебники для Audacity 2.x на русском языке, пожалуйста, напишите нам (на английском языке) с вашим предложением
  • Swedish   Det finns för närvarande ingen tutorials för Audacity 2.x på Svenska, skriv gärna till oss (på engelska) med ert förslag
  • Vietnamese   Hiện có không có hướng dẫn cho Audacity 2.x bằng tiếng Việt, xin vui lòng viết thư cho chúng tôi (bằng tiếng Anh) với đề xuất của bạn