Difference between revisions of "Talk:Wording"

From Audacity Wiki
Jump to: navigation, search
(Votes on separate lines.)
(Date now required.)
Line 17: Line 17:
  
 
==Auto-Select==
 
==Auto-Select==
 +
'''Added 2July17'''
  
 
Gale has proposed:
 
Gale has proposed:

Revision as of 15:07, 2 July 2017

If it proves difficult to decide between different alternatives to wording, then we may need to have some kind of voting. I'm not keen on that as it adds overhead and takes longer to sort out. Probably a better scheme is to assume that we will easily reach consensus in most cases, and just flag the difficult cases if they arise. James 13:59, 7 October 2007 (PDT)
Old discussions should probably be removed from the main page in time, and archived here, and later removed altogether. That's not the 'done' items, rather it's the items for which we decide wording after some discussion.
Rules for our Text

See the Consistency page in the Manual and Guidelines on capitalization in Audacity dialogs and messages.

  • US spelling is to be used throughout.
  • Do we have any consistent rules about text? For example, we always capitalize 'Audacity'.
  • Do we capitalize, single quote or double quote menu item names when used in text?
    • Capitalize and double quote e.g. "Effect" Menu? [GA]
  • We use '>' when describing menu/submenu sequences?.
  • Do we have an upper limit on how much text we will put on a button or on a radio button?
    • Does it depend on the dialog in question to some extent? [GA]

Preferences

Auto-Select

Added 2July17

Gale has proposed:

  • "A&uto-select entire track(s) instead of prompting for selection"

in place of:

  • "A&uto-select audio for editing"
Gale +1
Peter -1
James -1



Audacity Built-in effects, generators and analyzers

Change: Effect > Audacity to Effect > Built-in Analyze > Audacity to Analyze > Built-in Generate > Audacity to Generate > Built-in

Built-in is what we normally refer to them as in documentation e.g. this page in the Manual

Consider too, the Nyquist effects are also part of Audacity - part of the Audacity bundle that you get when you download and install Audacity.

  • Peter 25Mar17: I support this. Steve added his support by email

Old Discussions

playthrough

Peter 05Mar17: This may have been the case 5 years ago, but googling now will give you many occurences - mostly in gamer-speak but also in regard to audio, I see no reason to change this in Audacity. I moved this to the the Old Discussions section of this page.

"playthrough" is not listed in any online dictionary as a single word. I found:

 src\Menus.cpp(637):   c->AddCheck(wxT("SWPlaythrough"), _("Software Playthrough (on/off)"), FN(OnToggleSWPlaythrough), 0);
 src\prefs\RecordingPrefs.cpp(17):  like playthrough, latency correction, and others.
 src\prefs\RecordingPrefs.cpp(63):   S.StartStatic(_("Playthrough"));
 src\prefs\RecordingPrefs.cpp(69):      S.TieCheckBox(_("&Hardware Playthrough: Listen while recording or monitoring new track"),
 src\prefs\RecordingPrefs.cpp(73):      S.TieCheckBox(_("&Software Playthrough: Listen while recording or monitoring new track"),

in SVN HEAD 1Feb12.